| PETITE RESTAURATION | |
| Croque Monsieur | 5.50 |
| Croque Monsieur et crudités | 7.00 |
| Croque Boum Boum | 6.70 |
| Croque Madame | 6.50 |
| Cannibale | 6.00 |
| Cannibale crudités | 7.50 |
| Spaghetti Bolognaise | 6.60 |
| Spaghetti Jambon Fromage | 7.50 |
| Potage | 4.00 |
| ENTREES FROIDES | |
| L'Assiette crudités | 7.50 |
| Le Petit Jambon du Pays et crudités | 8.00 |
| Le Petit Jambon du Pays au Golden | 8.00 |
| Le Petit Pâté de nos Ardennes et ses crudités | 8.00 |
| La Petite Salade de Roquefort aux Noix aigre-doux | 8.00 |
| La Petite Salade au Fromage de Chèvre et aux Raisins, aigre-doux | 8.00 |
| La Petite Salade de crevettes grises | 10.00 |
| La Petite Tomate-Crevettes Grises | 10.00 |
| Le Saumon Fumé et ses Toasts | 12.80 |
| L'Assiette de Foie Gras et ses Fruits de Saisons | 18.50 |
| Le Carpaccio de Boeuf à l'huile de Truffe | 12.80 |
| Les 6 Huîtres creuses | 10.20 |
| ENTREES CHAUDES | |
| Les Croquettes Crevettes | 10.00 |
| Les Fondus Ardennais | 8.50 |
| Le Toast aux Champignons | 7.00 |
| Les 6 escargots de Bourgogne | 9.50 |
| Le Caquelon de Petit Gris au Chablis | 13.20 |
| Le Herve Chaud sur son toast au Sirop de Liège | 7.00 |
| Le Chèvre chaud sur toast | 7.00 |
| Le Camembert grillé | 8.90 |
| Le feuilleté de Pattes de grenouilles au cresson | 13.00 |
| Les sauteuses des prés au beurre d'ail | 11.80 |
| Les sauteuses des prés à la crème | 12.80 |
| La petite frisée aux lardons et son oeuf poché | 8.50 |
| La petite salade folle | 8.50 |
| Le petit émincé de chicons aux petits lardons crème | 8.50 |
| La cassolette de scampi crème | 13.90 |
| La cassolette de scampi aux épinards | 14.00 |
| La cassolette de scampi "Vieux Bourg" | 14.20 |
| La fricassée de scampi au poireaux et champignons | 15.50 |
| La brochette de gambas deux sauces | 14.00 |
| La poêlée de gambas sauce beurre à l'ail | 15.80 |
| La poêlée de gambas sauce crème à l'ail | 16.80 |
| Les raviolis de homard sauce nantua | 15.80 |
| Les asperges à la flamande (en saison) | 11.60 |
| Les aspeges à la sauce mousseline (en saison) | 14.10 |
| NOS POISSONS | |
| La sole meunière | 20.00 |
| Les filets de sole à l'éffiloché de chicons | 23.00 |
| La lotte au poivre crème | 22.50 |
| La brochette de poisson et son saumon fumé | 22.50 |
| Le trio de poissons (lotte, saumon, filet de sole) aux deux sauces | 22.50 |
| La marmite du pêcheur | 22.50 |
| NOS HOMARDS | |
| Le homard parisien | 30.00 |
| La salade rafraîchissante de homard | 30.00 |
| Le homard grillé aux fines herbes | 35.00 |
| Le homard aux petits légumes croquants | 35.00 |
| Le civet de homard | 35.00 |
| NOS MOULES | |
| Les moules casserole | 15.40 |
| Les moules au vin blanc | 17.30 |
| Les moules au beurre d'escargot | 17.30 |
| Les moules au Ricard | 17.30 |
| Les moules à la crème | 17.30 |
| Les moules à la crème et à l'aïl | 17.30 |
| Les moules à la provençale | 17.30 |
| NOS GRILLADES AU FEU DE BOIS | |
| La côte de porc nature | 13.00 |
| La côte de porc provençale | 13.00 |
| La côte de porc forestière | 13.00 |
| La mêlée de légumes du marché, côte de porc (en saison) | 12.00 |
| Les saucisses natures | 12.00 |
| Les saucisse provençales | 12.00 |
| La mêlée de légumes du marché, saucisse (en saison) | 12.00 |
| Le steak maître d'hôtel | 16.80 |
| Le steak à la provençale | 17.30 |
| Le steak béarnaise | 17.30 |
| Le steak forestière | 17.30 |
| Le steak poivre crème | 17.30 |
| Le steak au Roquefort | 17.30 |
| Le steak sauce "Vieux Bourg" | 19.50 |
| Les brochettes mixte crudité | 18.00 |
| La brochette de boeuf crudités | 18.00 |
| La brochette de cailles au Muscat | 17.70 |
| Les merguez crudités | 13.00 |
| Les côtes d'agneau Vert-Pré | 17.90 |
| Les côtes d'agneau sur planche, sa salade maison et son pain à l'ail | 17.90 |
| Le carré d'agneau et sa jardinière | 20.30 |
| Les ribetjes sur planche, sa salade maison et son pain à l'ail | 15.30 |
| La côte à l'os (2 cvts) salade | 35.40 |
| La côte à l'os (2 cvts) sauce béarnaise | 36.80 |
| La charbonnade 6 sauces (2 cvts min.) | 39.80 |
| NOS COUSCOUS | |
| Merguez | 12.90 |
| Côtes d'agneau | 18.20 |
| Carré d'agneau | 20.50 |
| Filet d'agneau | 20.50 |
| Royal (filet, côte d'agneau, merguez et sa petite brochette) | 20.50 |
| NOS PLATS DU VIEUX BOURG | |
| Le jambonneau grillé à la sauce moutarde et ses crudités | 18.10 |
| La cassolette de boudin rouge et ses pommes | 11.20 |
| La cassolette de boudin blanc aux mandarines | 11.20 |
| Le gratin du jour (en saison) | 11.00 |
| Le navarin d'agneau (en saison) | 11.70 |
| Le Filet Américain | 12.00 |
| Le mignon de porc à l'orange, ses feuilles de chicon braisées et ses pâtes au Remoudou | 19.50 |
| Les cailles au vinaigre de Xéres | 17.70 |
| Les cailles flambées au Calvados à la sauce crème | 17.70 |
| Le magret de canard au poivre crème | 19.80 |
| Les aiguillettes de canard à l'aigre-doux et aux fruits rouges | 19.50 |
| Le saucisson de Mulhouse, sa frisée, sa pointe d'ail et sa vinaigrette tiède | 13.00 |
| La blanquette de veau (en saison) | 12.20 |
| Les carbonades à la flamande (en saison) | 12.00 |
| La choucroute garnie (en saison) | 12.00 |
| La choucroute jambonneau (en saison) | 14.20 |
| Le filet d'agneau de lait aux petits légumes croquants | 20.30 |
| La fondue bourguignonne (2 cvts min.) | 39.80 |
| La fondue savoyarde (2 cvts min) | 27.00 |
| NOS ABATS | |
| La tête de veau (à la tête) | 13.20 |
| La tête de veau à la vinaigrette | 13.20 |
| Les tripes à la mode de Caen | 14.20 |
| Le ris de veau aux asperges | 23.00 |
| Les rognons à la Rodenbach | 19.50 |
| Les rognons et ris de veau aux cèpes de Bordeau | 25.20 |
| Les andouillettes à la crème | 17.00 |
| Le foie de veau à la moutarde de Meaux | 17.50 |
| NOS GIBIERS (EN SAISON) | |
| L'assiette des trois pâtés de chasse | 12.00 |
| Civet de biche et sa garniture automnale | 14.20 |
| Le Filet de biche et sa garniture automnale | 27.20 |
| Le râble de lièvre (2 cvts) | 44.80 |
| NOS SALADES | |
| La frisée aux petits lardons | 10.50 |
| La salade folle | 12.50 |
| L'émincé de chicons aux petits lardons crème | 12.50 |
| La salade de crevettes grises | 15.00 |
| Le jambon du pays et ses crudités | 10.50 |
| Le jambon du pays et ses pommes | 10.50 |
| La salade de Roquefort aux noix | 10.50 |
| La salade au fromage de chèvre et aux raisins | 10.50 |
| La salade de magret fumé aux fruits rouges | 14.50 |
| NOS SALADES EN SAISON | |
| La salade Niçoise | 13.00 |
| Le melon au jambon d'Ardennes | 13.00 |
| L'assiette Anglaise | 13.00 |
| L'ananas aux crevettes roses | 15.00 |
| L'effeuillé d'artichaut, sa vinaigrette tiède et ses crevettes grises | 14.50 |
| NOS PATISSERIES | |
| La mousse au chocolat | 4.00 |
| Le flan au caramel | 4.00 |
| La tartelette aux pomme chaudes | 5.00 |
| Les profiteroles au chocolat chaud | 6.00 |
| La rombosse flambée au calvados et sa crème | 7.50 |
| NOS SPECIALITES | |
| Le nougat glacé | 5.50 |
| La salade de fruits et sa vanille | 6.50 |
| Le sabayon non alcoolisé (min. 2 cvts) | 11.00 |
| Le sabayon alcoolisé (min. 2 cvts) | 13.00 |
| Le gratin de sabayon aux fraises et pignons de pins grillés (min 2 cvts) | 13.50 |
| L'Irish Coffee | 6.20 |
| NOS GLACES | |
| La dame blanche et son chocolat chaud | 4.50 |
| Le café glacé | 4.50 |
| La brésilienne | 4.50 |
| La poire Belle-Hélène | 5.50 |
| La fraise Melba (en saison) | 6.50 |
| La tête de nègre | 4.50 |
| Le bavarois glacé et son coulis | 5.50 |
| Nos différents goûts de glaces (vanille, moka, chocolat, pistache, noisette) | 4.50 |
| Nos différents goûts de sorbets (citron, framboise, mandarine, melon (en saison)) | 4.50 |
| Le supplément de crème fraîche | 1.50 |
| NOS FROMAGES | |
| Le morceau de Herve | 5.60 |
| L'assiette de fromages | 6.70 |